"ratcher" بـPortuguese (PT)

• (sem tradução padrão; termo técnico/pouco comum)

التعريف

"Ratcher" é um termo raro que normalmente se refere a uma peça ou dispositivo que funciona com um movimento em etapas, como um mecanismo de catraca.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Palavra técnica ou antiga; a maioria dos falantes de inglês moderno não reconhece. Hoje em dia, usa-se mais 'ratchet'. Só use 'ratcher' em contextos históricos ou textos técnicos.

أمثلة

The old clock has a ratcher inside the winding mechanism.

O relógio antigo tem um **ratcher** dentro do mecanismo de corda.

A ratcher allows movement in only one direction.

Um **ratcher** permite o movimento apenas numa direção.

He showed me the broken ratcher from the old machine.

Ele mostrou-me o **ratcher** partido da máquina antiga.

I searched everywhere for a replacement ratcher, but they're really hard to find.

Procurei um **ratcher** de substituição por todo o lado, mas são muito difíceis de encontrar.

Without the ratcher, the gear just spins freely.

Sem o **ratcher**, a engrenagem gira à vontade.

When restoring vintage tools, finding the right ratcher can be a real challenge.

Ao restaurar ferramentas antigas, encontrar o **ratcher** certo pode ser um grande desafio.