"rataplan" بـChinese (Traditional)

• 隆隆聲 (鼓聲)

التعريف

有節奏地重複敲擊的聲音，常用來形容鼓或類似樂器發出的聲音。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

日常生活中較少使用，多出現在文學或音樂描述裡，用以模仿鼓聲或重複敲擊聲。

أمثلة

The soldier marched to the rataplan of the drum.

士兵隨著鼓的**隆隆聲**前進。

We heard the rataplan of rain on the roof.

我們聽到屋頂上雨的**隆隆聲**。

The festival started with the rataplan of many drums.

節日以許多鼓的**隆隆聲**開始。

The rataplan echoed down the empty street after midnight.

午夜過後，**隆隆聲**在空曠街上迴盪。

There was a steady rataplan as the workers hammered the new roof.

工人們敲打新屋頂時，傳來有規律的**隆隆聲**。

Kids ran around the yard, making a playful rataplan with sticks.

孩子們在院子裡跑來跑去，用棍子敲出快樂的**隆隆聲**。