"rasp" بـChinese (Traditional)

• 銼刀
• 嘶啞聲

التعريف

"Rasp" 是一種粗糙的工具，用來刮削或塑造硬物，也可以指刺耳、粗糙的聲音，通常描述聲音或表面。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

"Rasp" 可指工匠使用的粗銼刀，也可描述粗糙刺耳的聲音，例如 "rasping voice"。常用於書面語，日常會話中較少。

أمثلة

He used a rasp to smooth the wood.

他用**銼刀**把木頭磨平。

Her voice had a harsh rasp.

她的聲音帶有一種刺耳的**嘶啞聲**。

The metal made a rasp as it scraped along the floor.

金屬在地板上拖動時發出**刺耳的聲音**。

His words came out in a dry rasp, as if he hadn't spoken all day.

他說話時帶著一種乾澀的**嘶啞聲**，彷彿一整天都沒說話。

Can you pass me the rasp? I need to finish this sculpture.

你可以把**銼刀**遞給我嗎？我需要完成這個雕塑。

There was a loud rasp when he dragged the chair across the floor.

當他把椅子拖過地板時發出很大的**刺耳聲**。