"rashly" بـArabic

• بتهور
• بدون تفكير

التعريف

بطريقة سريعة وغير مدروسة، دون التفكير في النتائج المحتملة. تُستخدم لوصف الأفعال التي تتم بدون تفكير أو تدبر كافٍ.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم هذا الظرف في سياق رسمي أو شبه رسمي لانتقاد القرارات أو التصرفات المتهورة وغير المدروسة. شائع مع أفعال مثل 'يتصرف'، 'يقرر'، 'يتكلم'. لا يُستخدم لوصف السرعة الجسدية فقط وغالبًا يحمل حكمًا سلبيًا.

أمثلة

He rashly decided to quit his job.

لقد قرر **بتهور** أن يترك وظيفته.

Don’t speak rashly in front of your boss.

لا تتحدث **بتهور** أمام مديرك.

She answered the question rashly and made a mistake.

أجابت على السؤال **بدون تفكير** وارتكبت خطأ.

If you act rashly, you might regret it later.

إذا تصرفت **بتهور**، قد تندم لاحقًا.

He rashly promised to help everyone before knowing what they needed.

وعد **بتهور** بمساعدة الجميع قبل أن يعرف ما يحتاجونه.

Try not to make rashly-made decisions when you're under pressure.

حاول ألا تتخذ قرارات **بتهور** عندما تكون تحت ضغط.