"rarin' to go" بـPortuguese (PT)
التعريف
Muito entusiasmado e ansioso para começar algo; usado de forma informal para quem está cheio de vontade de começar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão muito informal, usada em contextos falados. Mostra entusiasmo antes de começar algo. Também pode aparecer como 'raring to go' (ortografia padrão).
أمثلة
I'm rarin' to go for the trip tomorrow.
Estou **pronto para começar** a viagem amanhã.
The kids are rarin' to go for the soccer match.
As crianças estão **prontas para começar** o jogo de futebol.
She's rarin' to go after her recovery.
Ela está **pronta para começar** depois da recuperação.
We've trained all week and we're rarin' to go for the big game.
Treinámos a semana toda e estamos **entusiasmados** para o grande jogo.
After months of planning, the team is rarin' to go.
Depois de meses a planear, a equipa está **pronta para começar**.
It's finally race day and I'm rarin' to go!
Finalmente é o dia da corrida e estou **entusiasmado**!