"rap your knuckles" بـUrdu
التعريف
کسی چیز پر اپنی انگلیوں کے جوڑ سے ہلکے سے مارنا، عام طور پر آواز پیدا کرنے (دروازہ یا میز پر) یا کسی کی توجہ حاصل کرنے یا ہلکی ناپسندیدگی ظاہر کرنے کے لیے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ اظہار زیادہ تر جسمانی عمل کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن انگریزی میں 'rap someone on the knuckles' ہلکا سا ڈانٹنے یا اصلاح کے معنی میں بھی آتا ہے۔ ہر طرح کے مواقع پر استعمال ہو سکتا ہے۔
أمثلة
He rapped his knuckles on the desk to get everyone's attention.
اُس نے سب کی توجہ حاصل کرنے کے لیے میز پر **اپنی انگلیوں کے جوڑ سے کھٹکھٹایا**۔
Please rap your knuckles if you need help.
اگر آپ کو مدد چاہئے تو براہ مہربانی **اپنی انگلیوں کے جوڑ سے کھٹکھٹائیں**۔
She rapped her knuckles on the door before entering.
وہ اندر جانے سے پہلے دروازے پر **اپنی انگلیوں کے جوڑ سے کھٹکھٹائی**۔
The teacher rapped her knuckles on the table to quiet the class.
استاد نے کلاس کو چپ کرانے کے لیے میز پر **اپنی انگلیوں کے جوڑ سے کھٹکھٹایا**۔
If you keep talking, the coach will rap your knuckles as a warning.
اگر آپ بات کرتے رہے تو کوچ آپ کو وارننگ کے طور پر **اپنی انگلیوں کے جوڑ سے کھٹکھٹائیں گے**۔
She gave me a look and rapped her knuckles on the wall to let me know she was there.
اس نے میری طرف دیکھا اور یہ بتانے کے لیے دیوار پر **اپنی انگلیوں کے جوڑ سے کھٹکھٹایا** کہ وہ وہاں ہے۔