"rap on the knuckles" بـHindi
التعريف
किसी को छोटी गलती पर दी जाने वाली हल्की डांट या चेतावनी।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो केवल हल्की डांट या चेतावनी के लिए प्रयोग होता है। गंभीर मामलों में इसका उपयोग नहीं करें। आमतौर पर 'मिली', 'दी गई' जैसे शब्दों के साथ आता है।
أمثلة
The teacher gave him a rap on the knuckles for talking in class.
शिक्षक ने कक्षा में बात करने पर उसे **हल्की डांट** दी।
She received a rap on the knuckles for being late to work.
उसे काम पर देर से आने पर **हल्की चेतावनी** मिली।
If you forget your homework, you might get a rap on the knuckles.
यदि तुम होमवर्क भूल जाओ, तो **हल्की डांट** मिल सकती है।
The company got a rap on the knuckles from regulators over safety issues.
कंपनी को सुरक्षा मुद्दों पर नियामकों से **हल्की डांट** मिली।
He just got a rap on the knuckles instead of being suspended.
उसे निलंबित करने के बजाय सिर्फ **हल्की चेतावनी** मिली।
Parents sometimes give their kids a rap on the knuckles, but it’s usually nothing serious.
माता-पिता कभी-कभी बच्चों को **हल्की डांट** देते हैं, लेकिन यह आमतौर पर गंभीर नहीं होता।