"rant at" بـKorean

화를 내다소리치며 따지다

التعريف

누군가에게 소리를 지르거나 화난 목소리로 주로 불평을 심하게 표현하는 것.

비공식적이고 상대방에게 감정을 과도하게 표출할 때 쓰임. 보통 사람을 직접 향해 사용함. 예: '그는 동료에게 화를 냈다.'

She ranted at her brother about the mess.

그녀는 어질러진 방 때문에 남동생에게 **화를 냈다**.

My teacher ranted at the class for not doing homework.

우리 선생님은 숙제를 안 한 반 학생들에게 **소리치며 따지셨다**.

He ranted at me for being late again.

그는 내가 또 늦었다고 나에게 **화를 냈다**.

I didn’t mean to rant at you—it’s just been a stressful day.

너에게 **화를 내고** 싶지 않았어. 그냥 오늘 하루가 너무 힘들었어.

Dad always rants at the TV when his team loses.

아빠는 좋아하는 팀이 지면 항상 TV에게 **소리치며 따진다**.

Don’t take it personally if she rants at you—it’s just how she deals with stress.

그녀가 너에게 **화를 내더라도** 너무 신경 쓰지 마라. 그게 스트레스를 푸는 방식이야.