"rant and rave" بـKorean

고함치며 불평하다격하게 화내다

التعريف

오랜 시간 크게 소리치며 화나서 불평하거나 항의하는 것.

비공식적으로 과도하게 화내거나 불평할 때 사용하며, 주로 제3자 행동 묘사에 쓰임. 극적이거나 지나친 느낌을 줄 수 있음.

He started to rant and rave about the broken computer.

그는 고장난 컴퓨터 때문에 **고함치며 불평하기** 시작했다.

The customer began to rant and rave at the cashier.

고객이 계산원에게 **고함치며 불평하기** 시작했다.

Don’t rant and rave; try to calm down and explain.

**고함치며 불평하지** 말고 진정해서 설명해봐.

My boss will rant and rave if I’m late again.

내가 또 늦으면 우리 상사가 **고함치며 불평할** 거야.

She tends to rant and rave whenever things don't go her way.

그녀는 일이 뜻대로 안 되면 항상 **고함치며 불평하는** 편이다.

People on the internet love to rant and rave about everything these days.

요즘 사람들은 인터넷에서 뭐든지 **고함치며 불평하는** 걸 좋아한다.