"rant and rave" بـChinese (Traditional)

• 大聲抱怨
• 發脾氣

التعريف

大聲憤怒地說話或喊叫，經常持續一段時間，尤其是為了抱怨或抗議。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式，多用來描述因情緒激動而大聲抱怨。常用於第三人稱（例如「他在大聲抱怨」）。指過度且誇張的抗議或生氣。

أمثلة

He started to rant and rave about the broken computer.

他開始對壞掉的電腦**大聲抱怨**。

The customer began to rant and rave at the cashier.

顧客開始對收銀員**發脾氣**。

Don’t rant and rave; try to calm down and explain.

別**發脾氣**，試著冷靜下來解釋。

My boss will rant and rave if I’m late again.

如果我又遲到，老闆一定會**發脾氣**。

She tends to rant and rave whenever things don't go her way.

每當事情不如她意，她總會**大聲抱怨**。

People on the internet love to rant and rave about everything these days.

現在網上的人很愛對所有事情**發脾氣**。