"ranging" بـArabic

• تتراوح
• تمتد

التعريف

تستخدم لوصف أشياء لها مدى، وتظهر التغير بين نقطتين مثل الحجم أو العمر أو الجودة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تظهر في عبارات مثل 'ranging from... to...'، وتستخدم للقوائم والأسعار والأعمار والأحجام، إلخ. شائعة في السياق الرسمي والمحايد. لا تخلط بينها وبين 'arranging' (ترتيب).

أمثلة

Our books are ranging from picture stories to science fiction.

كتبنا **تتراوح** من قصص مصورة إلى خيال علمي.

The ages of the children are ranging between 5 and 10 years old.

أعمار الأطفال **تتراوح** بين 5 و10 سنوات.

The shop sells items ranging in price from $1 to $100.

المتجر يبيع منتجات **تتراوح** أسعارها بين 1 و100 دولار.

They offer services ranging from haircuts to full spa treatments.

يقدمون خدمات **تتراوح** من قص الشعر إلى علاجات السبا الكاملة.

I saw products ranging in color from bright red to deep blue.

رأيت منتجات **تتراوح** ألوانها من الأحمر الفاتح إلى الأزرق الداكن.

We get students ranging from total beginners to nearly fluent speakers.

نحصل على طلاب **يتراوحون** بين مبتدئين تمامًا إلى متحدثين شبه طلقاء.