"ramp up" بـTurkish
التعريف
Bir işin, üretimin veya faaliyetin miktarını, hızını ya da yoğunluğunu zamanla artırmak anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî ve gayriresmî olarak, özellikle iş dünyasında sıklıkla kullanılır; 'ramp up production' örneğinde olduğu gibi. Kişilere doğrudan kullanılmaz, artma süreci vurgulanır.
أمثلة
We need to ramp up production this month.
Bu ay üretimi **artırmamız** gerekiyor.
The company will ramp up hiring next year.
Şirket, önümüzdeki yıl işe alımları **artıracak**.
They decided to ramp up their marketing efforts.
Pazarlama çabalarını **artırmaya** karar verdiler.
We're planning to ramp up production before the holiday season hits.
Tatil sezonu başlamadan önce üretimi **artırmayı** planlıyoruz.
It took a while for the team to ramp up, but now they’re working at full speed.
Ekibin **hız kazanması** biraz zaman aldı ama şimdi tam hızda çalışıyorlar.
If sales keep rising, we'll have to ramp up our orders to meet demand.
Satışlar artmaya devam ederse talebi karşılamak için siparişleri **artırmamız** gerekecek.