"ramming" بـKorean

• 들이받기
• 밀어 넣기

التعريف

차량이나 물체로 무언가를 세게 들이받거나, 어떤 것을 힘으로 밀어 넣는 행위.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 차량이 무언가를 들이받을 때 사용되고, 비유적으로는 의견을 강하게 주장할 때도 씁니다. 'ramming speed', 'ramming into' 등과 함께 씁니다.

أمثلة

The truck was ramming into the gate.

트럭이 문을 **들이받고** 있었다.

He is ramming the pole into the ground.

그는 막대를 땅에 **힘껏 박고 있었다**.

The officer stopped the suspect from ramming his car through the barrier.

경찰관이 용의자가 차로 바리케이드를 **들이받기** 못하게 막았다.

Crowds were ramming into the stadium trying to get inside.

사람들이 경기장에 들어가려고 **들이밀었다**.

He kept ramming his ideas into the conversation.

그는 자꾸 자기 생각을 대화에 **들이밀었다**.

Did you see the footage of the car ramming the storefront?

차가 가게 앞을 **들이받는** 영상을 봤니?