"rambunctious" بـPortuguese (BR)
التعريف
Muito barulhento, animado e difícil de controlar, geralmente por causa de empolgação ou energia.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Informal, usada para crianças, animais ou grupos muito energéticos e barulhentos. Muito comum com 'kids', 'puppies' ou 'crowd'. Normalmente não é negativo, só indica falta de calma ou ordem.
أمثلة
The rambunctious puppy ran around the house all day.
O filhote **barulhento** correu pela casa o dia todo.
The children in the classroom became very rambunctious after lunch.
As crianças na sala de aula ficaram muito **barulhentas** depois do almoço.
The rambunctious party lasted until midnight.
A festa **barulhenta** durou até meia-noite.
My nephew gets a bit rambunctious when he eats too much sugar.
Meu sobrinho fica meio **barulhento** quando come muito açúcar.
After winning the game, the crowd became incredibly rambunctious.
Depois de ganhar o jogo, a torcida ficou incrivelmente **barulhenta**.
The teacher calmly handled her rambunctious students with patience and humor.
A professora lidou com seus alunos **barulhentos** com paciência e bom humor.