"rallying" بـJapanese

• 団結させること
• 奮い立たせる
• ラリー（自動車競技）

التعريف

人々を目的のために団結させ、励ましたり行動を促すこと。また、「ラリー」は自動車レースの一種も指す。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に「rallying support」「rallying the team」など政治的・励ましの文脈で使う。カーレースの意味もある。名詞・動詞両方で使われる。単なる集会の「rally」とは異なる。

أمثلة

We are rallying people to volunteer for the cleanup event.

私たちは清掃イベントのために人々を**団結させて**います。

His speech was very rallying and filled the crowd with hope.

彼のスピーチはとても**奮い立たせる**もので、聴衆に希望を与えた。

Rallying is a challenging motorsport with cars racing over rough roads.

**ラリー**は荒れた道を車で走るチャレンジングなモータースポーツです。

She has been rallying her coworkers to support the new project.

彼女は新しいプロジェクトを支援するために同僚たちを**団結させて**きた。

Despite the setbacks, the team kept rallying and never gave up.

困難があっても、チームは**団結し続けて**決して諦めなかった。

There's nothing like a rallying cry to motivate everyone before a big challenge.

大きな試練の前に皆をやる気にさせるには、**団結させる**掛け声に勝るものはない。