"rally to" بـKorean

모여들다 (지원하다)힘을 합치다

التعريف

누군가, 어떤 목적이나 생각을 돕거나 지지하기 위해 위기나 어려움이 닥쳤을 때 사람들이 신속히 모이는 것.

대부분 공식적이거나 중요한 상황에서 쓰입니다. 'rally to support' 같은 표현을 자주 볼 수 있습니다. 즉각적이고 집단적인 행동을 나타냅니다. 일상대화에서는 자주 쓰이지 않습니다.

Many people rallied to help after the earthquake.

많은 사람들이 지진 이후 **모여들어** 도왔습니다.

The employees rallied to save the company.

직원들은 회사를 살리기 위해 **힘을 합쳤다**.

We must rally to support our friend in need.

우리는 도움이 필요한 친구를 위해 **힘을 합쳐야 한다**.

When their leader was accused, the group quickly rallied to his defense.

그들의 리더가 고발당하자, 그룹은 재빨리 **그를 방어하기 위해 모여들었다**.

Fans rallied to the cause, raising money to rebuild the stadium.

팬들은 **목적을 위해 모여서** 경기장 재건을 위한 모금을 했다.

Neighbors rallied to each other when the storm knocked out power for days.

폭풍으로 며칠 동안 정전되자 이웃들이 **서로를 도왔습니다**.