"rally to" بـChinese (Simplified)

• 迅速支持
• 前来协助

التعريف

指迅速聚集起来支持、帮助或捍卫某人、某个事业或观念，尤其是在遇到挑战或威胁时。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于正式或半正式场合，常见于“rally to the cause”或“rally to someone's side”等搭配，强调群体的快速反应。不要与“rally”表示的集会混淆。

أمثلة

Many people rallied to help after the earthquake.

地震后，许多人**迅速支持**并提供帮助。

The employees rallied to save the company.

员工们**齐心协力**拯救公司。

We must rally to support our friend in need.

我们必须**团结起来**支持有需要的朋友。

When their leader was accused, the group quickly rallied to his defense.

他们的领袖被指控时，团队很快就**团结起来为他辩护**。

Fans rallied to the cause, raising money to rebuild the stadium.

球迷们**迅速响应**，筹钱重建体育场。

Neighbors rallied to each other when the storm knocked out power for days.

暴风雨导致停电数天，邻居们**互相支援**。