"rally round" بـBengali

• একসাথে সাহায্য করা
• পাশে দাঁড়ানো

التعريف

কোনো একজনকে বা গোষ্ঠীকে বিশেষভাবে সমস্যায় পড়লে সবাই মিলে তাদের সহায়তা বা সমর্থন জানানো।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, সাধারণত পরিবার, বন্ধুবান্ধব বা প্রতিবেশীরা সমস্যায় পড়া কাউকে সাহায্য করলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। 'rally round someone' বা 'everyone rallied round' বলতে বোঝায় সবাই মিলেমিশে সহায়তা করছে।

أمثلة

When her car broke down, her friends rallied round to help.

তার গাড়ি নষ্ট হয়ে গেলে, তার বন্ধুরা **একসাথে সাহায্য করল**।

The neighbors rallied round after the fire.

আগুন লাগার পর প্রতিবেশীরা **পাশে দাঁড়াল**।

Everyone rallied round when he lost his job.

তার চাকরি হারালে সবাই **পাশে দাঁড়িয়েছে**।

Don't worry, we'll rally round and sort this out together.

চিন্তা করো না, আমরা **একসাথে সাহায্য করব** এবং এটা সামলাব।।

Whenever someone is in trouble here, people rally round without being asked.

এখানে কেউ বিপদে পড়লেই, সবাই **পাশে দাঁড়ায়** না বললেও।

It was amazing to see the whole community rally round after the storm.

ঝড়ের পর পুরো সমাজের **পাশে দাঁড়ানো** ছিল অভাবনীয়।