"rally round the flag" بـUrdu

پرچم کے گرد جمع ہونامشترکہ مقصد کے لئے اکٹھا ہونا

التعريف

کسی پریشانی یا چیلنج کے وقت ملک یا مشترکہ مقصد کے لیے سب کا اکٹھا ہو کر حمایت کرنا۔

یہ محاورہ عموماً سرکاری یا حب الوطنی کے مواقع پر استعمال ہوتا ہے، لیکن کسی بھی مشترکہ مقصد کے لئے کہا جا سکتا ہے۔

During the war, people were asked to rally round the flag.

جنگ کے دوران، لوگوں سے کہا گیا کہ وہ **پرچم کے گرد جمع ہوں**۔

The team needed everyone to rally round the flag when they were losing.

جب ٹیم ہار رہی تھی، سب کو کہا گیا کہ **پرچم کے گرد جمع ہو جائیں**۔

Citizens rallied round the flag after the earthquake to help each other.

زلزلے کے بعد شہری ایک دوسرے کی مدد کے لیے **پرچم کے گرد جمع ہو گئے**۔

When our company faced financial troubles, everyone tried to rally round the flag and keep us going.

جب ہماری کمپنی کو مالی مشکلات پیش آئیں تو سب نے **پرچم کے گرد جمع ہونے** کی کوشش کی۔

Even those who seldom agreed with the government chose to rally round the flag during the crisis.

وہ لوگ جو عموماً حکومت سے متفق نہیں تھے، بحران کے وقت **پرچم کے گرد جمع ہو گئے**۔

It's amazing how a community can rally round the flag when someone needs help.

یہ حیران کن ہے کہ کمیونٹی کسی کو مدد کی ضرورت ہو تو **پرچم کے گرد جمع ہو جاتی ہے**۔