"rally behind" بـKorean

힘을 모으다지지하다

التعريف

어려울 때나 어떤 목적을 위해 모두가 한 마음으로 누군가 또는 무언가를 지지하고 돕는 것.

정치, 사회, 단체 등에서 자주 사용됨. 집단적으로 뭘 지지하거나 함께할 때 사용하며 'rally behind someone/something'처럼 활용. 실제 집회와 혼동하지 않도록 주의.

The community rallied behind the local hospital to keep it open.

지역사회는 지역 병원을 지키기 위해 **힘을 모았다**.

Students rallied behind their teacher during the strike.

학생들은 파업 기간 동안 선생님을 **지지했다**.

People rallied behind the new mayor after the election.

사람들은 선거 이후 새 시장을 **지지했다**.

When disaster struck, everyone quickly rallied behind the rescue team.

재난이 닥쳤을 때 모두가 신속히 구조팀을 **지지했다**.

It's amazing how people rally behind a good cause when it really matters.

정말 중요한 순간에는 사람들이 좋은 일에 어떻게 **힘을 모으는지** 놀랍다.

If we all rally behind this proposal, we can make real change happen.

우리 모두가 이 제안을 **지지하면** 진짜 변화를 만들 수 있다.