"rally behind" بـChinese (Traditional)

• 支持
• 團結在...身後

التعريف

在困難時期或為了某個事業，人們團結起來支持或幫助某人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於政治、社會或團體場合，強調大家團結一致支持某人或某事。主要表示團體行動。多為口語或中性場合。不要與 'rally'（集會活動）混淆。常搭配 'someone/something'。

أمثلة

The community rallied behind the local hospital to keep it open.

社區**支持**本地醫院繼續營運。

Students rallied behind their teacher during the strike.

學生們在罷工期間**支持**了他們的老師。

People rallied behind the new mayor after the election.

選舉後，人們**團結在**新市長身後。

When disaster struck, everyone quickly rallied behind the rescue team.

災難發生時，大家迅速**支持**救援隊。

It's amazing how people rally behind a good cause when it really matters.

真的很棒，人們在關鍵時刻會**團結支持**好事業。

If we all rally behind this proposal, we can make real change happen.

如果我們都**支持**這個提議，就能帶來真正的改變。