"raise objection" بـArabic

• إبداء اعتراض

التعريف

التعبير رسميًا عن عدم الموافقة أو الاعتراض على شيء ما، خاصةً في اجتماع أو نقاش أو موقف قانوني.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية، مثل الاجتماعات أو المناقشات أو الحالات القانونية. التركيبة الشائعة هي 'raise an objection' أو 'raise objection to' وغالباً تتبع الإجراءات الرسمية أكثر من مجرد قول 'object'.

أمثلة

If you want, you can raise objection during the meeting.

إذا أردت، يمكنك **إبداء اعتراض** أثناء الاجتماع.

The lawyer decided to raise objection to the question.

قرر المحامي **إبداء اعتراض** على السؤال.

No one dared to raise objection to his plan.

لم يجرؤ أحد على **إبداء اعتراض** على خطته.

She was the first to raise objection when the rules changed.

كانت أول من **أبدى اعتراضًا** عندما تغيرت القواعد.

You can always raise objection if you think something is unfair.

يمكنك دائمًا **إبداء اعتراض** إذا شعرت أن هناك شيئًا غير عادل.

During the debate, several members raised objection to the proposal.

خلال النقاش، **أبدى العديد من الأعضاء اعتراضهم** على الاقتراح.