"raise from" بـIndonesian
التعريف
Mengangkat seseorang atau sesuatu dari posisi rendah; juga digunakan untuk makna membangkitkan orang mati, terutama dalam konteks agama atau formal.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Lebih sering digunakan secara kiasan atau dalam cerita agama seperti 'raise from the dead', tidak umum untuk penggunaan literal sehari-hari. Biasanya muncul dalam kalimat pasif atau narasi.
أمثلة
They tried to raise from the floor the heavy box.
Mereka mencoba **mengangkat dari** lantai kotak yang berat itu.
Many stories tell of heroes who are raised from the dead.
Banyak cerita menceritakan pahlawan yang **dibangkitkan dari** kematian.
The magician tried to raise from his hat a white rabbit.
Pesulap mencoba **mengeluarkan dari** topinya seekor kelinci putih.
According to legend, the wizard could raise from the ashes a new life.
Menurut legenda, penyihir bisa **menciptakan** kehidupan baru dari abu.
He dreamed that someone would raise from the darkness to help him.
Dia bermimpi seseorang akan **muncul dari** kegelapan untuk membantunya.
In the story, the phoenix is raised from the flames every hundred years.
Dalam cerita, phoenix **dibangkitkan dari** api setiap seratus tahun.