"raise from the dead" بـHindi

• मरे हुओं को जीवित करना

التعريف

किसी व्यक्ति या वस्तु को मरने के बाद दोबारा जीवित करना, यह शाब्दिक (धार्मिक या अलौकिक कथाओं में) या रूपक (जैसे छोड़े गए प्रोजेक्ट को पुनर्जीवित करना) अर्थ में हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह मुख्य रूप से धार्मिक, पौराणिक या अलौकिक स्थितियों के लिए प्रयोग होता है, कभी-कभी रूपक अर्थ में भी (जैसे, रुके हुए काम को दोबारा चालू करना)। यह औपचारिक है और सामान्य बातचीत में कम इस्तेमाल होता है।

أمثلة

In the story, the wizard could raise from the dead those who had fallen in battle.

कहानी में, जादूगर युद्ध में गिरे लोगों को **मरे हुओं को जीवित करना** जानता था।

Some religions believe that it is possible to raise from the dead.

कुछ धर्मों का मानना है कि **मरे हुओं को जीवित करना** संभव है।

He wished he could raise from the dead his beloved dog.

वह चाहता था कि वह अपने प्यारे कुत्ते को **मरे हुओं को जीवित करना** कर सके।

That old band is about to raise from the dead and start touring again!

वह पुराना बैंड फिर से **मरे हुओं को जीवित करना** करके टूर पर जाने वाला है!

No one could believe when the character was suddenly raised from the dead at the end of the movie.

कोई विश्वास नहीं कर सका जब फिल्म के अंत में किरदार अचानक **मरे हुओं को जीवित करना** कर दिया गया।

It’s almost impossible to raise from the dead a business that’s already closed for years.

सालों से बंद किसी व्यवसाय को फिर से **मरे हुओं को जीवित करना** लगभग असंभव है।