"raise a hue and cry" بـUrdu

ہنگامہ برپا کرناشور مچانا

التعريف

کسی غلط یا ناانصافی پر زور دار انداز میں عوامی طور پر احتجاج یا شکایت کرنا۔ اس کا مطلب فوری طور پر توجہ دلوانا بھی ہو سکتا ہے۔

یہ محاورہ رسمی اور کسی قدر پرانا ہے، اکثر صحافت یا ادب میں یا عوامی غصے کو بیان کرنے کے لیے آتا ہے۔ روزمرہ کے لیے 'شور مچانا' مناسب رہے گا۔

The villagers raised a hue and cry to find the lost child.

دیہاتیوں نے گمشدہ بچے کو تلاش کرنے کے لیے **ہنگامہ برپا کیا**۔

People raised a hue and cry over the new law.

لوگوں نے نئے قانون پر **شور مچایا**۔

She raised a hue and cry when her money went missing.

پیسے گم ہونے پر اُس نے **ہنگامہ کر دیا**۔

Environmental groups immediately raised a hue and cry against the factory's pollution.

ماحولیات کے گروپس نے فیکٹری کی آلودگی پر فوراً **شور مچا دیا**۔

"Don't raise a hue and cry, it's just a minor mistake," said the teacher.

"**شور نہ مچاؤ**، یہ صرف چھوٹی سی غلطی ہے،" استاد نے کہا۔

Fans raised a hue and cry online after their favorite show was canceled.

پسندیدہ شو منسوخ ہونے کے بعد مداحوں نے انٹرنیٹ پر **ہنگامہ برپا کر دیا**۔