"rainy day" بـKorean

비 오는 날어려운 때(비유적)

التعريف

비가 오는 날을 의미합니다. 또한, 미래의 어려운 상황에 대비한다는 의미로도 쓰입니다.

날씨를 말할 때 직접적으로, 어려운 시기를 비유적으로 나타내는 말입니다. 'rainy day fund'는 비상금 의미로 자주 쓰입니다.

It's a rainy day. We need umbrellas.

오늘은 **비 오는 날**이다. 우산이 필요해.

A rainy day makes the garden look fresh.

**비 오는 날**에는 정원이 싱그럽게 보인다.

Let's stay inside on this rainy day.

오늘 같은 **비 오는 날**에는 집에 있자.

She always saves a little money for a rainy day.

그녀는 항상 **어려운 때**를 위해 돈을 조금씩 저축한다.

We dipped into our rainy day fund when the car broke down.

차가 고장났을 때 우리는 **어려운 때**를 위한 자금을 썼다.

Don't spend everything now—save something for a rainy day.

지금 다 쓰지 말고, **어려운 때**를 위해 조금 남겨둬.