"rainbow baby" بـChinese (Traditional)

• 彩虹寶寶

التعريف

「彩虹寶寶」是指在流產、死產或嬰兒夭折後出生的寶寶，象徵著風雨過後的希望。名稱來源於暴風雨後出現的彩虹。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是情感性與支持性的詞語，常用於育兒或經歷失去的家庭。非常敏感，不宜隨意使用。多見於故事分享和安慰他人的語境。

أمثلة

Their daughter is a rainbow baby.

他們的女兒是一個**彩虹寶寶**。

A rainbow baby brings hope to families.

**彩虹寶寶**為家庭帶來希望。

After many losses, they finally had a rainbow baby.

經歷多次失去後，他們終於有了一個**彩虹寶寶**。

For us, having a rainbow baby healed our hearts.

對我們來說，有了**彩虹寶寶**讓我們的心靈得到了療癒。

Many parents share stories about their rainbow babies online.

許多父母在網上分享他們的**彩虹寶寶**故事。

'My son is my rainbow baby,' she said with a smile.

她微笑著說：「我兒子是我的**彩虹寶寶**。」