"railways" بـPortuguese (PT)
التعريف
Caminhos-de-ferro são os trilhos, sistemas e organizações usados pelos comboios para viajar, usualmente para transportar pessoas ou mercadorias por longas distâncias.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Caminhos-de-ferro' geralmente usado no plural e designa o sistema ou rede inteira. 'Railways' é usado em inglês britânico; em inglês americano, diz-se mais 'railroads'. Usado em contextos formais e históricos.
أمثلة
Many countries have extensive railways connecting major cities.
Muitos países têm **caminhos-de-ferro** extensos que ligam as principais cidades.
India's railways are among the busiest in the world.
Os **caminhos-de-ferro** da Índia estão entre os mais movimentados do mundo.
The railways transport both people and goods.
Os **caminhos-de-ferro** transportam tanto passageiros como mercadorias.
Many towns grew rapidly after the railways arrived.
Muitas cidades cresceram rapidamente após a chegada dos **caminhos-de-ferro**.
The government plans to modernize the railways over the next decade.
O governo planeia modernizar os **caminhos-de-ferro** na próxima década.
He’s fascinated by old railways and often collects vintage train tickets.
Ele é fascinado por **caminhos-de-ferro** antigos e costuma colecionar bilhetes de comboio antigos.