"railroading" بـArabic

• صناعة السكك الحديدية
• فرض شيء بسرعة

التعريف

غالبًا ما تشير 'railroading' إلى تشغيل أو صناعة القطارات والسكك الحديدية. بشكل غير رسمي، قد تشير أيضًا إلى فرض شيء بسرعة بدون دراسة كافية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يعد رسميًا عند الحديث عن السكك الحديدية؛ وغير رسمي وسلبي عندما يعني فرض شيء بسرعة. يُستخدم كثيرًا في القانون أو السياسة مثل 'railroading a bill'. لا تخلط بينها وبين 'railroad' (مسار القطارات).

أمثلة

He has worked in railroading for many years.

لقد عمل في **صناعة السكك الحديدية** لسنوات عديدة.

The company started railroading supplies across the country.

بدأت الشركة بنقل الإمدادات عبر **السكك الحديدية** في جميع أنحاء البلاد.

He accused them of railroading the new policy without discussion.

اتهمهم بـ**فرض** السياسة الجديدة دون نقاش.

There’s a long history of railroading in this region, dating back over a century.

لدى هذه المنطقة تاريخ طويل في **صناعة السكك الحديدية** يعود إلى أكثر من قرن.

The government was criticized for railroading the law through parliament.

تعرضت الحكومة لانتقادات بسبب **فرض** القانون بسرعة في البرلمان.

He felt he was being railroaded into accepting the proposal.

شعر أنه تم **إجباره** على قبول الاقتراح.