"railroaded" بـBengali

বলপ্রয়োগে বাধ্য করাঅন্যায়ভাবে দোষী সাব্যস্ত করা

التعريف

কারো সাথে অন্যায় আচরণ করে বা দ্রুত না ভেবে তার কিছু করতে বাধ্য করা, যেমন ভুলভাবে দোষী সাব্যস্ত হওয়া বা চাপে সম্মতি দিতে বাধ্য হওয়া।

সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিক বা সাংবাদিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। বিচার বিভাগীয় অবিচার বা চাপের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। কখনও রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

He was railroaded into signing the contract.

তাকে **বলপ্রয়োগে বাধ্য করা** হয়েছিল চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে।

The suspect was railroaded by the police.

সন্দেহভাজনকে পুলিশ **অন্যায়ভাবে দোষী সাব্যস্ত করেছিল**।

She feels like she's being railroaded at work.

তার মনে হচ্ছে, সে অফিসে **বলপ্রয়োগে বাধ্য করা হচ্ছে**।

He got railroaded into pleading guilty, even though he was innocent.

সে নির্দোষ হলেও স্বীকারোক্তি দিতে **বলপ্রয়োগে বাধ্য করা হয়েছিল**।

She says she was railroaded by her own lawyers during the trial.

তিনি দাবি করেন যে, বিচার চলাকালে তার নিজের আইনজীবীরা তাকে **বলপ্রয়োগে বাধ্য করেছিল**।

A lot of people got railroaded out of their jobs during the merger.

সংযুক্তিকরণের সময় অনেককে তাদের চাকরি থেকে **বলপ্রয়োগে বের করে দেওয়া হয়েছিল**।