"railroad through" بـHindi

• ज़बरदस्ती पारित करना
• बिना चर्चा के लागू करना

التعريف

किसी योजना, कानून या फ़ैसले को जल्दी से और बिना किसी चर्चा या विचार के लागू करवाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्यतः राजनीति या व्यवसाय में, अक्सर नकारात्मक अर्थ में इस्तेमाल होता है। अधिकतर निष्क्रिय रूप ('बिल ज़बरदस्ती पारित किया गया') या कर्ता के साथ ('उन्हें जबरन लागू करवाया') आता है। यह अनुचित या बिना पर्याप्त प्रक्रिया के होने का संकेत देता है।

أمثلة

They tried to railroad through the new policy without asking anyone.

उन्होंने बिना किसी से पूछे नई नीति को **ज़बरदस्ती पारित करना** चाहा।

The government railroaded through the tax changes very fast.

सरकार ने टैक्स बदलाव बहुत जल्दी **ज़बरदस्ती पारित किए**।

She was upset because they railroaded through the proposal.

वह परेशान थी क्योंकि उन्होंने प्रस्ताव **ज़बरदस्ती पारित कर दिया**।

The mayor tried to railroad through a controversial law before anyone could object.

मयर ने किसी के विरोध करने से पहले एक विवादास्पद कानून **ज़बरदस्ती पारित करवाने** की कोशिश की।

Don’t let them railroad through changes you disagree with.

ऐसी तब्दीलियाँ जो आपको पसंद नहीं हैं, उन्हें **ज़बरदस्ती पारित** न होने दें।

Some members felt the board was just going to railroad through whatever it wanted.

कुछ सदस्यों को लगा कि बोर्ड जो चाहेगा, उसे बस **ज़बरदस्ती पारित करवाएगा**।