"raffle off" بـSpanish
التعريف
Vender o regalar algo organizando un sorteo, donde las personas compran boletos para tener la oportunidad de ganar el artículo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, común en eventos benéficos o recaudaciones de fondos. Se usa con objetos específicos: 'raffle off a bike'. No debe confundirse con 'auction off' (subastar), ya que en la rifa el ganador es por azar.
أمثلة
They will raffle off a new bicycle at the fair.
Ellos van a **sortear** una bicicleta nueva en la feria.
The school decided to raffle off some books to raise money.
La escuela decidió **sortear** algunos libros para recaudar fondos.
We will raffle off the tickets at the end of the night.
Vamos a **sortear** las entradas al final de la noche.
To raise funds for the shelter, they're going to raffle off a signed football.
Para recaudar fondos para el refugio, van a **sortear** un balón de fútbol autografiado.
Last year, we raffled off a dinner for two at a fancy restaurant.
El año pasado, **sorteamos** una cena para dos en un restaurante elegante.
We should raffle off that old guitar—someone might really want it!
¡Deberíamos **sortear** esa guitarra vieja—¡a alguien seguro que le interesa!