"radars" بـArabic

• رادارات

التعريف

أجهزة خاصة تستخدم الموجات اللاسلكية لاكتشاف وتتبع الأجسام مثل الطائرات أو السيارات أو السفن. هذه الكلمة هي جمع لكلمة 'رادار'.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم مصطلح 'رادارات' في السياقات التقنية والعلمية والعسكرية ليدل على أكثر من جهاز رادار واحد. شائع في عبارات مثل 'رادارات الطقس' أو 'رادارات السرعة'. لا يُستخدم لأجهزة الكشف الطبية أو الصوتية (تسمى عادة 'ألتراساوند' أو 'سونار').

أمثلة

The airport has several radars to guide planes safely.

يوجد في المطار عدة **رادارات** لتوجيه الطائرات بأمان.

Weather radars help predict storms and heavy rain.

تساعد **رادارات** الطقس في التنبؤ بالعواصف والأمطار الغزيرة.

Police use radars to catch speeding cars.

تستخدم الشرطة **رادارات** لضبط السيارات المسرعة.

Some ships have advanced radars that can spot tiny boats miles away.

بعض السفن لديها **رادارات** متقدمة تستطيع رصد القوارب الصغيرة من مسافات بعيدة.

Because of the mountains, the radars sometimes miss planes flying low.

بسبب الجبال، قد لا تلتقط **رادارات** الطائرات التي تطير على ارتفاع منخفض أحياناً.

New technology means these radars are getting smaller and more powerful each year.

التقنية الجديدة تجعل هذه **الرادارات** أصغر وأكثر قوة كل عام.