"radar" بـHindi

• रडार

التعريف

यह एक ऐसी प्रणाली है जो रेडियो तरंगों का उपयोग करके विमानों, जहाज़ों, तूफ़ानों या गाड़ियों जैसी चीज़ों का पता लगाती और उनका पीछा करती है। इसका रूपक अर्थ भी होता है, यानी किसी महत्वपूर्ण हो सकने वाली चीज़ के प्रति सजग होना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

तकनीकी संदर्भ में यह अक्सर अगणनीय संज्ञा की तरह इस्तेमाल होता है, जैसे 'Radar detected the storm.' रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में यह 'on my radar' और 'under the radar' जैसे तयशुदा वाक्यांशों में बहुत आता है। यह सिर्फ स्क्रीन या मशीन नहीं, बल्कि पूरी पहचान प्रणाली को दर्शाता है।

أمثلة

The airport radar tracks every plane in the area.

हवाई अड्डे का **रडार** इलाके के हर विमान को ट्रैक करता है।

The storm showed up on the weather radar this morning.

आज सुबह तूफ़ान मौसम के **रडार** पर दिखाई दिया।

Police used radar to measure the car's speed.

पुलिस ने कार की रफ़्तार मापने के लिए **रडार** का इस्तेमाल किया।

That startup wasn't even on my radar a year ago, and now everyone is talking about it.

एक साल पहले वह स्टार्टअप मेरे **रडार** पर भी नहीं था, और अब सब उसी की बात कर रहे हैं।

We kept the project under the radar until we were ready to launch.

हमने प्रोजेक्ट को **रडार** के नीचे रखा, जब तक हम लॉन्च के लिए तैयार नहीं हो गए।

If anything unusual hits the radar, call me right away.

अगर **रडार** पर कुछ भी असामान्य दिखे, तो मुझे तुरंत फ़ोन करना।