"race off" بـPortuguese (PT)
التعريف
Sair a correr ou muito rapidamente, normalmente porque está com pressa ou quer evitar algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada mais no inglês falado. Significa sair muito rapidamente. É semelhante a "dash off" e "run off", mas enfatiza a velocidade. Não se aplica a saídas calmas.
أمثلة
The boy raced off to school because he was late.
O rapaz **saiu a correr** para a escola porque estava atrasado.
She raced off when she heard the phone ring.
Ela **saiu a correr** quando ouviu tocar o telefone.
They raced off after the last bus.
Eles **saíram a correr** atrás do último autocarro.
"I need to race off or I'll miss my appointment!"
"Tenho que **sair a correr** ou perco a minha consulta!"
After grabbing his keys, he raced off without saying goodbye.
Depois de apanhar as chaves, ele **saiu a correr** sem se despedir.
When the bell rang, the kids raced off to the playground.
Quando o sino tocou, as crianças **saíram a correr** para o recreio.