"race for" بـChinese (Traditional)

• 爭奪
• 競賽

التعريف

指個人或團體為了先於他人獲得某物而展開的競爭或努力，常用於商業、政治或科學領域。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多作比喻用，形容各方爭先恐後取得成果，如“the race for president”，“the race for a vaccine”。通常後面跟所追求的事物。

أمثلة

There is a global race for clean energy.

全球正在進行一場**爭奪**清潔能源的競賽。

Many companies are in a race for the best new technology.

許多公司都在**爭奪**最好的新技術。

Politicians started the race for the presidency early.

政客們很早就開始了總統職位的**爭奪**。

The race for new customers in this market is getting fierce.

這個市場對新客戶的**爭奪**變得非常激烈。

Everyone joined the race for limited concert tickets.

大家都加入了**搶購**有限演唱會門票的行列。

The race for answers kept the scientists working day and night.

**尋找**答案的**競賽**讓科學家們日以繼夜地工作。