"race against time" بـBengali

• সময় সঙ্গে প্রতিযোগিতা
• সময়ের সঙ্গে দৌড়

التعريف

সময় সীমিত থাকায় খুব তাড়াতাড়ি কিছু করার চেষ্টা করা। সাধারণত জরুরি অবস্থায় ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'race against time' সাধারণত বিশাল চাপ, তাড়াহুড়ো বা জরুরি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'একটি race against time-এ আছি' বলতে বোঝায় সময়ের সাথে লড়াই চলছে।

أمثلة

We are in a race against time to finish the project before Friday.

আমরা শুক্রবারের আগে প্রকল্প শেষ করতে **সময় সঙ্গে প্রতিযোগিতা**-এ আছি।

Doctors were in a race against time to save the patient.

রোগীকে বাঁচাতে ডাক্তারদের **সময় সঙ্গে প্রতিযোগিতা** করতে হয়েছিল।

It was a race against time to get to the airport after the traffic jam.

জ্যামে পড়ার পর বিমানবন্দরে পৌঁছাতে ছিল এক **সময় সঙ্গে প্রতিযোগিতা**।

We were in a real race against time to submit our application before the deadline.

শেষ সময়ের আগে আবেদন জমা দেওয়ার জন্য আমরা সত্যিকারের **সময় সঙ্গে প্রতিযোগিতা**-এ ছিলাম।

Fixing the server crash was a race against time because so many people depended on it.

অনেকের ওপর নির্ভর করার কারণে সার্ভার ক্র্যাশ ঠিক করা ছিল এক **সময় সঙ্গে প্রতিযোগিতা**।

It felt like a race against time as the sun started to set during our hike back.

হাঁটা ফেরার সময় সূর্য ডুবে যেতে থাকায় মনে হচ্ছিল আমরা **সময় সঙ্গে প্রতিযোগিতা** করছি।