"rabble rouser" بـSpanish
التعريف
Un rabble rouser es alguien que intenta excitar o agitar a una multitud, a menudo provocando enojo o emociones fuertes, especialmente por motivos políticos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es un término informal y suele ser negativo, indicando que la persona crea conflictos o busca problemas, especialmente en contextos políticos o de protesta. No es un elogio.
أمثلة
The police watched the rabble rouser carefully during the protest.
La policía observó cuidadosamente al **agitador** durante la protesta.
Some people called him a rabble rouser after his angry speech.
Algunas personas lo llamaron **agitador** después de su discurso enojado.
The leader denied being a rabble rouser.
El líder negó ser un **agitador**.
He loves to play the rabble rouser at town meetings just to get a reaction.
Le encanta hacer de **agitador** en las reuniones del pueblo solo para provocar una reacción.
Don’t listen to that rabble rouser; he just wants to get everyone worked up.
No escuches a ese **agitador**; solo quiere alterar a todos.
Reporters often paint her as a rabble rouser, but her supporters see her as passionate.
Los periodistas a menudo la describen como **agitadora**, pero sus seguidores la ven como apasionada.