"rabbit on" بـRussian
التعريف
Долго и нудно разговаривать, часто на неважные темы, что может немного раздражать окружающих.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Эта фраза разговорная и чаще встречается в британском английском. Используется, когда кто-то много и без толку говорит ('rabbit on about...'). Не путайте с 'ramble on'.
أمثلة
She can rabbit on for hours about her cats.
Она может часами **болтать** о своих кошках.
My uncle always rabbits on about the old days.
Мой дядя всегда **болтает** о старых временах.
Please don’t rabbit on when I’m trying to concentrate.
Пожалуйста, не **болтай** без конца, когда я пытаюсь сосредоточиться.
He started to rabbit on about politics at the dinner table.
За обеденным столом он начал **болтать** о политике.
I wish you wouldn’t rabbit on when we’re in a meeting—just get to the point.
Хотел бы я, чтобы ты не **болтал** на собрании — перейди сразу к сути.
We missed the train because Tom kept rabbiting on and lost track of time.
Мы опоздали на поезд, потому что Том всё время **болтал** и потерял счёт времени.