"rabbi" بـHindi
التعريف
रब्बी यहूदी धर्म के धार्मिक शिक्षक या नेता होते हैं। वे अक्सर समुदाय का मार्गदर्शन करते हैं, यहूदी क़ानून और परंपरा सिखाते हैं, और धार्मिक समारोह या प्रार्थना सभाएँ करा सकते हैं।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द मुख्य रूप से यहूदी धार्मिक और सांस्कृतिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। यह किसी विशेष पद वाले व्यक्ति के लिए उपाधि है, इसलिए इसे किसी भी धार्मिक नेता के लिए सामान्य शब्द की तरह नहीं इस्तेमाल करना चाहिए। नाम से पहले आने पर अक्सर बड़े अक्षर से लिखा जाता है, जैसे 'Rabbi Cohen'।
أمثلة
The rabbi spoke to the children at the synagogue.
**रब्बी** ने सिनेगॉग में बच्चों से बात की।
My friend wants to become a rabbi.
मेरा दोस्त **रब्बी** बनना चाहता है।
The rabbi led the holiday service.
**रब्बी** ने त्योहार की प्रार्थना सभा का नेतृत्व किया।
I asked the rabbi if the community center offered classes for beginners.
मैंने **रब्बी** से पूछा कि क्या सामुदायिक केंद्र शुरुआती लोगों के लिए कक्षाएँ देता है।
The rabbi gave a short talk after dinner, and everyone stayed to listen.
रात के खाने के बाद **रब्बी** ने एक छोटा सा भाषण दिया, और सब लोग सुनने के लिए रुके रहे।
People in the neighborhood really trust their rabbi for advice.
मोहल्ले के लोग सलाह के लिए अपने **रब्बी** पर सचमुच भरोसा करते हैं।