"quoting" بـTurkish
التعريف
Birinin sözlerini aynen tekrar etmek ve genellikle kimin söylediğini belirtmek. Bilgiye dayanarak fiyat vermek anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmi, akademik ve ticari ortamlarda yaygındır. 'quoting Shakespeare' veya 'quoting a price' gibi kullanılır. 'citing' (kaynak belirtmek) ve 'paraphrasing' (farklı kelimelerle anlatmak) ile karıştırılmamalıdır.
أمثلة
She is quoting a famous author in her essay.
O, makalesinde ünlü bir yazardan **alıntı yapıyor**.
The company is quoting a lower price this year.
Şirket bu yıl daha düşük bir **fiyat veriyor**.
He kept quoting lines from the movie.
O, filmden replikleri sürekli **alıntı yapıyordu**.
Stop quoting others and tell me what you really think.
Başkasından **alıntı yapmayı** bırak ve gerçekten ne düşündüğünü söyle.
Are you quoting me or making up your own stories?
Beni mi **alıntı yapıyorsun** yoksa kendi hikâyeni mi uyduruyorsun?
He was quoting prices over the phone all day.
O, bütün gün telefonda **fiyat veriyordu**.