"quivering" بـUrdu

• کانپتا ہوا
• لرزتا ہوا

التعريف

ہلکا سا کانپنا یا لرزنا، جو اکثر سردی، خوف، یا جذبات کی وجہ سے ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'quivering' زیادہ شاعرانہ اور رسمی لفظ ہے، جیسے 'quivering voice' (لرزتی ہوئی آواز)۔ اکثر غیر ارادی یا جذباتی لرزش کو ظاہر کرتا ہے۔

أمثلة

Her quivering hands spilled the water.

اُس کے **کانپتے ہوئے** ہاتھوں سے پانی گر گیا۔

The dog sat quivering in the cold.

کتا سردی میں **کانپ رہا تھا**۔

Her voice was quivering with excitement.

اس کی آواز جوش میں **لرز رہی تھی**۔

I opened the letter with quivering fingers.

میں نے **کانپتے ہوئے** انگلیوں سے خط کھولا۔

His lips were quivering, but he tried not to cry.

اس کے ہونٹ **لرز رہے تھے**، مگر وہ رونے کی کوشش نہ کر رہا تھا۔

She reached out with a quivering smile, nervous but hopeful.

اس نے **کانپتی ہوئی** مُسکراہٹ کے ساتھ ہاتھ بڑھایا، نروس مگر پُرامید تھی۔