"quite a" بـBengali

একেবারেদারুণবেশ

التعريف

কিছু বা কেউ খুবই চমকপ্রদ, অসাধারণ বা উল্লেখযোগ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'একেবারে গল্প', 'দারুণ দিন'।

এটি সাধারণত একবচন বিশেষ্যর আগে ব্যবহৃত হয় এবং বিস্ময় বা প্রশংসা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'quite a view'।

That was quite a party last night!

গতকাল রাতে সেটা ছিল **দারুণ** পার্টি!

It's quite a long walk to school.

স্কুলে যাওয়া **একেবারে** লম্বা হাঁটা।

She told me quite a story.

সে আমাকে **একেবারে** গল্প বলেছিল।

Well, that was quite a surprise.

আচ্ছা, সেটা ছিল **দারুণ** চমক।

He made quite a mess in the kitchen.

সে রান্নাঘরে **বেশ** গন্ডগোল করেছে।

That was quite a performance—they really impressed me.

ওটা ছিল **একেবারে** পারফরম্যান্স—তারা আমাকে একেবারে মুগ্ধ করেছিল।