"quit over" بـChinese (Simplified)

• 因...而辞职

التعريف

由于特定的问题、分歧或原因而辞去工作或职位。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

是非正式表达，通常后面会跟辞职的原因（如：因薪资降低辞职）。强调辞职的具体原因，常见于报道或新闻中。

أمثلة

She quit over a disagreement with her manager.

她**因**与经理的分歧**而辞职**。

The coach quit over budget cuts.

教练**因**预算削减**而辞职**。

Several workers quit over unsafe conditions.

几位工人**因**不安全的环境**而辞职**。

He didn't just quit—he quit over not getting a promotion.

他不仅辞职了，还是**因为没升职而辞职**的。

Why did the director quit over a minor policy change?

为什么导演**因**一项小政策变化**而辞职**？

A lot of teachers have quit over the new testing requirements.

很多老师**因**新的考试要求**而辞职**了。