"quipu" بـUrdu

کیپو

التعريف

کیپو ایک قدیم انکا اوزار ہے جس میں گرہ دار رسیوں سے معلومات جیسے اعداد و شمار یا واقعات ریکارڈ کیے جاتے تھے۔

'کیپو' زیادہ تر تاریخی یا فنی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ بول چال میں عام نہیں۔ جمع کے لیے 'quipus' یا 'کیپو' استعمال کیا جاتا ہے۔

The Inca people used a quipu to record information.

انکا لوگ معلومات درج کرنے کے لیے **کیپو** استعمال کرتے تھے۔

A quipu is made of colored strings with knots.

ایک **کیپو** رنگین رسیوں اور گرہوں پر مشتمل ہوتا ہے۔

Today, you can see a quipu in some museums.

آج بھی کچھ عجائب گھروں میں آپ **کیپو** دیکھ سکتے ہیں۔

Historians still debate how the quipu recorded complex data.

تاریخ دان اب بھی بحث کرتے ہیں کہ **کیپو** نے پیچیدہ ڈیٹا کیسے ریکارڈ کیا۔

Unlike written language, a quipu uses knots instead of words.

تحریری زبان کے برعکس، ایک **کیپو** الفاظ کے بجائے گرہیں استعمال کرتا ہے۔

Back then, a skilled person could 'read' a quipu to understand tax records.

اس وقت ایک ماہر شخص **کیپو** 'پڑھ' کر ٹیکس ریکارڈ سمجھ سکتا تھا۔