"quips" بـJapanese

しゃれ気の利いた一言

التعريف

短くて機知に富んだ、面白い発言。会話中に素早く言うことが多い。

「quip」はユーモアやウィットに富んだカジュアルな発言に使われ、やや皮肉を含むこともあります。「make a quip」「witty quip」などの英語表現と一緒によく使われます。真面目な場面では適しません。

He always makes funny quips in class.

彼は授業中によく面白い**しゃれ**を言う。

Her quips made everyone laugh at the party.

彼女の**しゃれ**でパーティーが大いに盛り上がった。

The comedian's quips were quick and clever.

コメディアンの**しゃれ**は素早くて頭のいいものばかりだった。

He's so sharp that his quips always catch people off guard.

彼はとても頭の回転が速くて、彼の**しゃれ**はいつもみんなを驚かせる。

I love reading his book; the witty quips make it so entertaining.

彼の本を読むのが大好きだ。ウィットに富んだ**しゃれ**でとても楽しい。

The meeting got boring, so people started making random quips to lighten the mood.

会議が退屈になってきたので、みんな雰囲気を和らげようと適当に**しゃれ**を言い始めた。