"quilted" بـRussian

стёганый

التعريف

Два слоя ткани с наполнителем между ними, прошитые узором для тепла или декора. Обычно так называют одеяла, куртки и другие текстильные изделия.

Часто употребляется с 'стёганое одеяло', 'стёганая куртка', 'стёганая ткань'. Означает именно прошитую, а не просто толстую или утеплённую вещь.

The quilted blanket is very warm.

Это **стёганое** одеяло очень тёплое.

She wore a quilted jacket in winter.

Зимой она носила **стёганую** куртку.

This chair has a quilted seat for comfort.

У этого кресла очень удобное **стёганое** сиденье.

I love the look of quilted handbags—they're so stylish.

Мне очень нравится вид **стёганых** сумок — они такие стильные.

My new coat has a cozy quilted lining inside.

Внутри моего нового пальто уютная **стёганая** подкладка.

That sofa’s quilted design really stands out in the room.

**Стёганый** дизайн этого дивана действительно выделяется в комнате.