"quieted" بـJapanese

• 静めた
• 静かになった

التعريف

騒がしかったものや人を静かにさせたり、静かになることを表します。場面や人々を落ち着かせるときに使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ややフォーマルまたは文語的な表現で、人や状況、集団全体を静かにする場面で使われます。日常会話よりも文章でよく見られます。

أمثلة

The mother quieted the crying child.

母親は泣いている子供を**静めた**。

The music quieted as the show ended.

ショーが終わると音楽は**静かになった**。

The teacher quieted the class before the test.

先生はテストの前にクラスを**静かにした**。

He finally quieted after hearing some good news.

良いニュースを聞いて、彼はようやく**静かになった**。

The storm quieted as morning came.

朝になると嵐は**静かになった**。

After a few minutes, the crowd slowly quieted down.

数分後、群衆はゆっくりと**静かになった**。