"quickening" بـIndonesian
التعريف
Quickening adalah saat sesuatu menjadi lebih cepat atau lebih hidup; dalam kehamilan, istilah ini merujuk pada gerakan janin pertama yang dirasakan ibu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Kata ini jarang digunakan sehari-hari; lebih sering ditemui dalam konteks medis atau sastra. Dalam dunia medis, 'quickening' khusus menunjuk pada gerak janin yang pertama kali terasa oleh ibu.
أمثلة
There was a sudden quickening of the wind before the storm.
Ada **percepatan** angin mendadak sebelum badai.
The baby's quickening can be felt around the fifth month of pregnancy.
**Pergerakan janin pertama** bisa dirasakan sekitar bulan kelima kehamilan.
Spring brought a quickening of life to the fields.
Musim semi membawa **kehidupan yang menjadi hidup** ke ladang-ladang.
The crowd's excitement was like a quickening pulse as the band took the stage.
Kegembiraan penonton seperti **denyut nadi yang mempercepat** saat band naik ke panggung.
With every new idea, there was a quickening in his creativity.
Setiap ide baru membawa **penyemangat** dalam kreativitasnya.
She smiled, recognizing the gentle quickening in her belly as her baby moved.
Dia tersenyum saat merasakan **gerakan halus pertama** bayinya di perut.