"quick on the uptake" بـIndonesian

• cepat tangkap
• cepat memahami

التعريف

Menggambarkan seseorang yang bisa memahami sesuatu atau belajar hal baru dengan sangat cepat.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasa dipakai secara santai atau di tempat kerja/sekolah. Hanya untuk kecepatan berpikir, bukan kepintaran umum.

أمثلة

She is quick on the uptake and learns new skills fast.

Dia **cepat tangkap** dan cepat belajar keterampilan baru.

If you're quick on the uptake, this job will be easy for you.

Kalau kamu **cepat tangkap**, pekerjaan ini akan mudah buatmu.

Tom is not very quick on the uptake, so he asks a lot of questions.

Tom kurang **cepat tangkap**, jadi dia sering bertanya.

Wow, you're really quick on the uptake—I didn't even have to explain twice!

Wah, kamu memang **cepat tangkap**—aku tidak perlu jelasin dua kali!

It took me a while, but Jane was quick on the uptake and understood immediately.

Aku butuh waktu, tapi Jane **cepat tangkap** dan langsung paham.

He's always the first to figure things out. Definitely quick on the uptake!

Dia selalu yang pertama mengerti. Pasti **cepat tangkap**!